Koran 44:8 — Sure Ad-Dukhan, Vers 8

لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۖ رَبُّكُمۡ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلۡأَوَّلِينَ

Es gibt keinen Gott außer Ihm. Er macht lebendig und läßt sterben, (Er), euer Herr und der Herr eurer Vorväter.

There is no deity except Him; He gives life and causes death. [He is] your Lord and the Lord of your first forefathers

Weitere Übersetzungen 44:8

• Rowwad Translation Center (de): Es gibt keinen Anbetungswürdigen außer Ihm. Er macht lebendig und lässt sterben, (Er), euer Herr und der Herr eurer Vorväter.
• Hilali & Khan: Lâ ilaha illâ Huwa (none has the right to be worshipped but He). It is He Who gives life and causes death - your Lord and the Lord of your forefathers.
• Rowwad Translation Center (en): None has the right to be worshiped except Him, Who gives life and causes death – your Lord, and the Lord of your forefathers.

QuranEnc.com