Der Koran › Sure Ad-Dukhan › 44:47
Koran 44:47 — Sure Ad-Dukhan, Vers 47
خُذُوهُ فَٱعۡتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلۡجَحِيمِ
Nehmt ihn und schleppt ihn mitten in den Höllenbrand hinein.
[It will be commanded], "Seize him and drag him into the midst of the Hellfire
Weitere Übersetzungen 44:47
- Rowwad Translation Center (de): „Nehmt ihn und zerrt ihn in die Mitte des Höllenbrands hinein.
- Hilali & Khan: (It will be said) "Seize him and drag him into the midst of blazing Fire,
- Rowwad Translation Center (en): [It will be said], “Seize him and drag him into the midst of the Blazing Fire.
QuranEnc.com
Juz 25 · Mekkanische Sure
← 44:46 · Lies die ganze Sure Ad-Dukhan · 44:48 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International