Der Koran › Sure Ad-Dukhan › 44:32
Koran 44:32 — Sure Ad-Dukhan, Vers 32
وَلَقَدِ ٱخۡتَرۡنَٰهُمۡ عَلَىٰ عِلۡمٍ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ
Und Wir erwählten sie ja mit Wissen vor den (anderen) Weltenbewohnern
And We certainly chose them by knowledge over [all] the worlds
Weitere Übersetzungen 44:32
- Rowwad Translation Center (de): Und Wir haben sie ja mit Wissen vor den (anderen) Weltenbewohnern erwählt
- Hilali & Khan: And We chose them (the Children of Israel) above the ‘Âlamîn (mankind and jinn) [during the time of Mûsâ (Moses)] with knowledge,
- Rowwad Translation Center (en): We chose them knowingly over all other peoples.
QuranEnc.com
Juz 25 · Mekkanische Sure
← 44:31 · Lies die ganze Sure Ad-Dukhan · 44:33 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International