Der Koran › Sure Az-Zukhruf › 43:72
Koran 43:72 — Sure Az-Zukhruf, Vers 72
وَتِلۡكَ ٱلۡجَنَّةُ ٱلَّتِيٓ أُورِثۡتُمُوهَا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
Das ist der (Paradies)garten, der euch zum Erbe gegeben worden ist für das, was ihr zu tun pflegtet.
And that is Paradise which you are made to inherit for what you used to do
Weitere Übersetzungen 43:72
- Rowwad Translation Center (de): Dies ist der (Paradies)garten, der euch zum Erbe gegeben worden ist für das, was ihr zu tun pflegtet.
- Hilali & Khan: This is the Paradise which you have been made to inherit because of your deeds which you used to do (in the life of the world).
- Rowwad Translation Center (en): That is Paradise which you will inherit for what you used to do.
QuranEnc.com
Juz 25 · Mekkanische Sure
← 43:71 · Lies die ganze Sure Az-Zukhruf · 43:73 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International