Der Koran › Sure Az-Zukhruf › 43:64
Koran 43:64 — Sure Az-Zukhruf, Vers 64
إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ رَبِّي وَرَبُّكُمۡ فَٱعۡبُدُوهُۚ هَٰذَا صِرَٰطٞ مُّسۡتَقِيمٞ
Gewiß, Allah ist ja mein Herr und euer Herr; so dient Ihm. Das ist ein gerader Weg.
Indeed, Allah is my Lord and your Lord, so worship Him. This is a straight path
Weitere Übersetzungen 43:64
- Rowwad Translation Center (de): Wahrlich, Allah ist ja mein Herr und euer Herr; so dient Ihm. Das ist ein gerader Weg.“
- Hilali & Khan: "Verily, Allâh! He is my Lord (God) and your Lord (God). So worship Him (Alone). This is the (only) Straight Path (i.e. Allâh’s religion of true Islâmic Monotheism)."
- Rowwad Translation Center (en): Indeed, Allah is my Lord and your Lord; so worship Him. This is a straight path.”
QuranEnc.com
Juz 25 · Mekkanische Sure
← 43:63 · Lies die ganze Sure Az-Zukhruf · 43:65 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International