Koran 43:57 — Sure Az-Zukhruf, Vers 57

۞وَلَمَّا ضُرِبَ ٱبۡنُ مَرۡيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوۡمُكَ مِنۡهُ يَصِدُّونَ

Und als der Sohn Maryams als Beispiel angeführt wurde, da brach dein Volk sogleich in Geschrei aus.

And when the son of Mary was presented as an example, immediately your people laughed aloud

Weitere Übersetzungen 43:57

• Rowwad Translation Center (de): Und als ('Isa) der Sohn Maryams als Beispiel angeführt wurde, da brach dein Volk sogleich in Geschrei aus.
• Hilali & Khan: And when the son of Maryam (Mary) is quoted as an example [i.e. ‘Îsâ (Jesus) is worshipped like their idols], behold, your people cry aloud (laugh out at the example).
• Rowwad Translation Center (en): When the example of the son of Mary was given, your people laughed and jeered,

QuranEnc.com