Der Koran › Sure Az-Zukhruf › 43:55

Koran 43:55 — Sure Az-Zukhruf, Vers 55

فَلَمَّآ ءَاسَفُونَا ٱنتَقَمۡنَا مِنۡهُمۡ فَأَغۡرَقۡنَٰهُمۡ أَجۡمَعِينَ

Als sie Uns Kummer bereiteten, übten Wir an ihnen Vergeltung, und so ließen Wir sie allesamt ertrinken.

And when they angered Us, We took retribution from them and drowned them all

Weitere Übersetzungen 43:55

  • Rowwad Translation Center (de): Als sie Uns dann Kummer bereiteten, übten Wir an ihnen Vergeltung, und so ließen Wir sie allesamt ertrinken.
  • Hilali & Khan: So when they angered Us, We punished them, and drowned them all.
  • Rowwad Translation Center (en): When they angered Us, We exacted Our retribution and drowned them all.

QuranEnc.com

Juz 25 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Az-Zukhruf ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International