Koran 43:10 — Sure Az-Zukhruf, Vers 10

ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ مَهۡدٗا وَجَعَلَ لَكُمۡ فِيهَا سُبُلٗا لَّعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَ

Der euch die Erde zu einer Lagerstatt gemacht und euch auf ihr Wege gemacht hat, auf daß ihr rechtgeleitet werden möget,

[The one] who has made for you the earth a bed and made for you upon it roads that you might be guided

Weitere Übersetzungen 43:10

• Rowwad Translation Center (de): Der euch die Erde zu einer Lagerstatt gemacht und euch auf ihr Wege gemacht hat, auf dass ihr rechtgeleitet werden möget,
• Hilali & Khan: Who has made for you the earth like a bed, and has made for you roads therein, in order that you may find your way.
• Rowwad Translation Center (en): It is He Who spread out the earth for you, and made therein pathways for you, so that you may find your way.

QuranEnc.com