Der Koran › Sure Ash-Shuraa › 42:39
Koran 42:39 — Sure Ash-Shuraa, Vers 39
وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَابَهُمُ ٱلۡبَغۡيُ هُمۡ يَنتَصِرُونَ
und diejenigen, die, wenn Gewalttätigkeit gegen sie verübt wird, sich selbst helfen.
And those who, when tyranny strikes them, they defend themselves
Weitere Übersetzungen 42:39
- Rowwad Translation Center (de): und diejenigen, die sich selbst helfen, wenn Gewalttätigkeit gegen sie verübt wird.
- Hilali & Khan: And those who, when an oppressive wrong is done to them, take revenge.
- Rowwad Translation Center (en): and those who retaliate fairly when oppressed.
QuranEnc.com
Juz 25 · Mekkanische Sure
← 42:38 · Lies die ganze Sure Ash-Shuraa · 42:40 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International