Der Koran › Sure Ash-Shuraa › 42:37
Koran 42:37 — Sure Ash-Shuraa, Vers 37
وَٱلَّذِينَ يَجۡتَنِبُونَ كَبَـٰٓئِرَ ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡفَوَٰحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُواْ هُمۡ يَغۡفِرُونَ
und diejenigen, die schwerwiegende Sünden und Abscheulichkeiten meiden und, wenn sie zornig sind, (doch) vergeben,
And those who avoid the major sins and immoralities, and when they are angry, they forgive
Weitere Übersetzungen 42:37
- Rowwad Translation Center (de): und diejenigen, die schwerwiegende Sünden und Abscheulichkeiten meiden und, wenn sie zornig sind, sie dann vergeben,
- Hilali & Khan: And those who avoid the greater sins, and Al-Fawâhish (illegal sexual intercourse), and when they are angry, forgive.
- Rowwad Translation Center (en): and those who avoid major sins and shameful deeds, and when they are angered, they forgive;
QuranEnc.com
Juz 25 · Mekkanische Sure
← 42:36 · Lies die ganze Sure Ash-Shuraa · 42:38 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International