Koran 42:25 — Sure Ash-Shuraa, Vers 25

وَهُوَ ٱلَّذِي يَقۡبَلُ ٱلتَّوۡبَةَ عَنۡ عِبَادِهِۦ وَيَعۡفُواْ عَنِ ٱلسَّيِّـَٔاتِ وَيَعۡلَمُ مَا تَفۡعَلُونَ

Er ist es, Der die Reue von Seinen Dienern annimmt und die Missetaten verzeiht. Und Er weiß, was ihr tut.

And it is He who accepts repentance from his servants and pardons misdeeds, and He knows what you do

Weitere Übersetzungen 42:25

• Rowwad Translation Center (de): Und Er ist es, Der die Reue von Seinen Dienern annimmt und die schlechten Taten verzeiht. Und Er weiß, was ihr tut.
• Hilali & Khan: And He it is Who accepts repentance from His slaves, and forgives sins, and He knows what you do.
• Rowwad Translation Center (en): It is He Who accepts repentance from His slaves and pardons sins, and He knows all what you do.

QuranEnc.com