Koran 41:8 — Sure Fussilat, Vers 8

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونٖ

Gewiß, diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, für sie wird es einen Lohn geben, der nicht aufhört.

Indeed, those who believe and do righteous deeds - for them is a reward uninterrupted

Weitere Übersetzungen 41:8

• Rowwad Translation Center (de): Wahrlich, diejenigen, die glauben und rechtschaffene Taten verrichten, für sie wird es einen Lohn geben, der nicht aufhört.
• Hilali & Khan: Truly, those who believe (in the Oneness of Allâh, and in His Messenger Muhammad صلى الله عليه وسلم - Islâmic Monotheism) and do righteous good deeds, for them will be an endless reward that will never stop (i.e. Paradise).
• Rowwad Translation Center (en): Those who believe and do righteous deeds, they will have a never-ending reward.

QuranEnc.com