Koran 41:54 — Sure Fussilat, Vers 54

أَلَآ إِنَّهُمۡ فِي مِرۡيَةٖ مِّن لِّقَآءِ رَبِّهِمۡۗ أَلَآ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَيۡءٖ مُّحِيطُۢ

Sicherlich, sie sind im Zweifel über die Begegnung mit ihrem Herrn. Sicherlich, Er umfaßt doch alles.

Unquestionably, they are in doubt about the meeting with their Lord. Unquestionably He is, of all things, encompassing

Weitere Übersetzungen 41:54

• Rowwad Translation Center (de): Sicherlich, sie sind im Zweifel über die Begegnung mit ihrem Herrn. Sicherlich, Er umfasst doch alles.
• Hilali & Khan: Verily they are in doubt concerning the Meeting with their Lord? (i.e. Resurrection after their death, and their return to their Lord). Verily! He it is Who is surrounding all things!
• Rowwad Translation Center (en): Indeed, they are in doubt concerning the meeting with their Lord; He truly encompasses all things.

QuranEnc.com