Koran 41:38 — Sure Fussilat, Vers 38

فَإِنِ ٱسۡتَكۡبَرُواْ فَٱلَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ يُسَبِّحُونَ لَهُۥ بِٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ وَهُمۡ لَا يَسۡـَٔمُونَ۩

Wenn sie sich jedoch hochmütig weigern ... (, dann lasse sie,) - diejenigen, die bei deinem Herrn sind, preisen Ihn doch bei Nacht und Tag, ohne Überdruß zu empfinden.

But if they are arrogant - then those who are near your Lord exalt Him by night and by day, and they do not become weary

Weitere Übersetzungen 41:38

• Rowwad Translation Center (de): Wenn sie sich jedoch hochmütig weigern (, dann lasse sie,) - denn diejenigen, die bei deinem Herrn sind, preisen Ihn doch bei Nacht und Tag, ohne Überdruss zu empfinden.
• Hilali & Khan: But if they are too proud (to do so), then there are those who are with your Lord (angels) glorify Him night and day, and never are they tired.
• Rowwad Translation Center (en): But if they show arrogance, then those [angels] who are with your Lord glorify Him night and day, and they never grow weary.

QuranEnc.com