Koran 40:84 — Sure Ghafir, Vers 84

فَلَمَّا رَأَوۡاْ بَأۡسَنَا قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَحۡدَهُۥ وَكَفَرۡنَا بِمَا كُنَّا بِهِۦ مُشۡرِكِينَ

Als sie dann Unsere Gewalt sahen, sagten sie: Wir glauben an Allah allein und verleugnen das, was wir Ihm beizugesellen pflegten.

And when they saw Our punishment, they said," We believe in Allah alone and disbelieve in that which we used to associate with Him

Weitere Übersetzungen 40:84

• Rowwad Translation Center (de): Als sie dann Unsere (strafende) Härte sahen, sagten sie: „Wir glauben an Allah allein und verleugnen das, was wir Ihm beizugesellen pflegten.“
• Hilali & Khan: So when they saw Our punishment, they said: "We believe in Allâh Alone and reject (all) that we used to associate with Him as (His) partners.
• Rowwad Translation Center (en): But when they saw Our punishment, they said, “We believe in Allah alone, and we reject what we used to associate with Him.”

QuranEnc.com