Koran 4:41 — Sure An-Nisa, Vers 41

فَكَيۡفَ إِذَا جِئۡنَا مِن كُلِّ أُمَّةِۭ بِشَهِيدٖ وَجِئۡنَا بِكَ عَلَىٰ هَـٰٓؤُلَآءِ شَهِيدٗا

Aber wie (wird es sein), wenn Wir von jeder Gemeinschaft einen Zeugen bringen und dich über diese da als Zeugen bringen?

So how [will it be] when We bring from every nation a witness and we bring you, [O Muhammad] against these [people] as a witness

Weitere Übersetzungen 4:41

• Rowwad Translation Center (de): Aber wie (wird es sein), wenn Wir von jeder Gemeinschaft einen Zeugen bringen und dich über diese da als Zeugen bringen?
• Hilali & Khan: How (will it be) then, when We bring from each nation a witness and We bring you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) as a witness against these people?
• Rowwad Translation Center (en): How will it be when We bring a witness from every community, and bring you [O Prophet] as a witness against these [people]?

QuranEnc.com