Der Koran › Sure An-Nisa › 4:30

Koran 4:30 — Sure An-Nisa, Vers 30

وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ عُدۡوَٰنٗا وَظُلۡمٗا فَسَوۡفَ نُصۡلِيهِ نَارٗاۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا

Und wer dies in feindseligem Vorgehen und ungerechterweise tut, den werden Wir einem Feuer aussetzen. Und dies ist Allah ein leichtes.

And whoever does that in aggression and injustice - then We will drive him into a Fire. And that, for Allah, is [always] easy

Weitere Übersetzungen 4:30

  • Rowwad Translation Center (de): Und wer dies in feindseligem Vorgehen und ungerechter Weise tut, den werden Wir einem Feuer aussetzen. Und dies ist Allah ein Leichtes.
  • Hilali & Khan: And whoever commits that through aggression and injustice, We shall cast him into the Fire, and that is easy for Allâh.
  • Rowwad Translation Center (en): And whoever does that out of aggression and injustice, We will cast him into the Fire; that is easy for Allah.

QuranEnc.com

Juz 5 · Medinensische Sure

· Lies die ganze Sure An-Nisa ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International