Koran 4:174 — Sure An-Nisa, Vers 174

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدۡ جَآءَكُم بُرۡهَٰنٞ مِّن رَّبِّكُمۡ وَأَنزَلۡنَآ إِلَيۡكُمۡ نُورٗا مُّبِينٗا

O ihr Menschen, zu euch ist nunmehr ein Beweis von eurem Herrn gekommen, und Wir haben zu euch ein deutliches Licht hinabgesandt.

O mankind, there has come to you a conclusive proof from your Lord, and We have sent down to you a clear light

Weitere Übersetzungen 4:174

• Rowwad Translation Center (de): O ihr Menschen, zu euch ist bereits ein Beweis von eurem Herrn gekommen, und Wir haben zu euch ein klares Licht hinabgesandt.
• Hilali & Khan: O mankind! Verily, there has come to you a convincing proof (Prophet Muhammad صلى الله عليه وسلم) from your Lord; and We sent down to you a manifest light (this Qur’ân).
• Rowwad Translation Center (en): O people, there has come to you conclusive evidence from your Lord, and We have sent down to you a clear light.

QuranEnc.com