Der Koran › Sure An-Nisa › 4:169
Koran 4:169 — Sure An-Nisa, Vers 169
إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٗا
außer den Weg zur Hölle, ewig und auf immer darin zu bleiben. Und dies ist Allah ein leichtes.
Except the path of Hell; they will abide therein forever. And that, for Allah, is [always] easy
Weitere Übersetzungen 4:169
- Rowwad Translation Center (de): außer dem Weg zur Hölle, ewig verweilen sie darin. Und dies ist Allah ein Leichtes.
- Hilali & Khan: Except the way of Hell, to dwell therein forever; and this is ever easy for Allâh.
- Rowwad Translation Center (en): except the way of Hell, abiding therein forever. And that is easy for Allah.
QuranEnc.com
Juz 6 · Medinensische Sure
← 4:168 · Lies die ganze Sure An-Nisa · 4:170 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International