Koran 4:133 — Sure An-Nisa, Vers 133

إِن يَشَأۡ يُذۡهِبۡكُمۡ أَيُّهَا ٱلنَّاسُ وَيَأۡتِ بِـَٔاخَرِينَۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ قَدِيرٗا

Wenn Er will, läßt Er euch vergehen, ihr Menschen, und bringt andere. Allah hat dazu die Macht.

If He wills, He can do away with you, O people, and bring others [in your place]. And ever is Allah competent to do that

Weitere Übersetzungen 4:133

• Rowwad Translation Center (de): Wenn Er will, lässt Er euch vergehen, o ihr Menschen, und bringt andere. Und Allah ist (ja) dazu fähig.
• Hilali & Khan: If He wills, He can take you away, O people, and bring others. And Allâh is Ever All-Potent over that.
• Rowwad Translation Center (en): If He wills, He can eliminate you altogether, O humans, and replace you with others, for Allah is Most Capable to do that.

QuranEnc.com