Koran 4:120 — Sure An-Nisa, Vers 120

يَعِدُهُمۡ وَيُمَنِّيهِمۡۖ وَمَا يَعِدُهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ إِلَّا غُرُورًا

Er macht ihnen Versprechungen und erweckt in ihnen Wünsche; aber der Satan macht ihnen nur Versprechungen in Trug.

Satan promises them and arouses desire in them. But Satan does not promise them except delusion

Weitere Übersetzungen 4:120

• Rowwad Translation Center (de): Er macht ihnen (zwar) Versprechungen und erweckt in ihnen Wünsche; aber was ihnen der Satan verspricht, sind nur trügerische Versprechungen.
• Hilali & Khan: He [Shaitân (Satan)] makes promises to them, and arouses in them false desires; and Shaitân’s (Satân) promises are nothing but deceptions.
• Rowwad Translation Center (en): [Satan] makes promises to them and arouses in them false hopes, but Satan makes no promises to them except delusion.

QuranEnc.com