Der Koran › Sure An-Nisa › 4:107
Koran 4:107 — Sure An-Nisa, Vers 107
وَلَا تُجَٰدِلۡ عَنِ ٱلَّذِينَ يَخۡتَانُونَ أَنفُسَهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ خَوَّانًا أَثِيمٗا
Und streite nicht zur Verteidigung derer, die sich selbst betrügen. Allah liebt nicht, wer ein Verräter und Sünder ist.
And do not argue on behalf of those who deceive themselves. Indeed, Allah loves not one who is a habitually sinful deceiver
Weitere Übersetzungen 4:107
- Rowwad Translation Center (de): Und streite nicht zur Verteidigung derer, die sich selbst betrügen. Wahrlich, Allah liebt nicht, wer ein Verräter und Sünder ist.
- Hilali & Khan: And argue not on behalf of those who deceive themselves. Verily, Allâh does not like anyone who is a betrayer, sinner.
- Rowwad Translation Center (en): Do not argue on behalf of those who betray themselves, for Allah does not like the treacherous and sinful.
QuranEnc.com
Juz 5 · Medinensische Sure
← 4:106 · Lies die ganze Sure An-Nisa · 4:108 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International