Koran 39:70 — Sure Az-Zumar, Vers 70

وَوُفِّيَتۡ كُلُّ نَفۡسٖ مَّا عَمِلَتۡ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِمَا يَفۡعَلُونَ

Und jeder Seele wird in vollem Maß zukommen, was sie getan hat. Er weiß sehr wohl Bescheid über das, was sie tun.

And every soul will be fully compensated [for] what it did; and He is most knowing of what they do

Weitere Übersetzungen 39:70

• Rowwad Translation Center (de): Und jeder Seele wird in vollem Maß zukommen, was sie getan hat, und Er ist wissender über das, was sie tun.
• Hilali & Khan: And each person will be paid in full of what he did; and He is Best Aware of what they do.
• Rowwad Translation Center (en): Every soul will be paid in full for what it has done, for He knows best what they do.

QuranEnc.com