Der Koran › Sure Az-Zumar › 39:64
Koran 39:64 — Sure Az-Zumar, Vers 64
قُلۡ أَفَغَيۡرَ ٱللَّهِ تَأۡمُرُوٓنِّيٓ أَعۡبُدُ أَيُّهَا ٱلۡجَٰهِلُونَ
Sag: Wollt ihr mir denn wirklich befehlen, einem anderen als Allah zu dienen, ihr Toren?
Say, [O Muhammad], "Is it other than Allah that you order me to worship, O ignorant ones
Weitere Übersetzungen 39:64
- Rowwad Translation Center (de): Sag: „Wollt ihr mir denn wirklich befehlen, einem anderen als Allah zu dienen, (o) ihr Unwissenden?“
- Hilali & Khan: Say (O Muhammad صلى الله عليه وسلم to the polytheists): "Do you order me to worship other than Allâh? O you fools!"
- Rowwad Translation Center (en): Say [O Prophet], “Do you order me to worship other than Allah, O ignorant people?”
QuranEnc.com
Juz 24 · Mekkanische Sure
← 39:63 · Lies die ganze Sure Az-Zumar · 39:65 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International