Der Koran › Sure Az-Zumar › 39:50
Koran 39:50 — Sure Az-Zumar, Vers 50
قَدۡ قَالَهَا ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ فَمَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ
Das haben bereits diejenigen, die vor ihnen waren, gesagt. Aber nicht nützte ihnen, was sie zu. erwerben pflegten.
Those before them had already said it, but they were not availed by what they used to earn
Weitere Übersetzungen 39:50
- Rowwad Translation Center (de): Das haben ja bereits diejenigen, die vor ihnen waren, gesagt. Da nützte ihnen aber nicht, was sie zu erwerben pflegten.
- Hilali & Khan: Verily, those before them said it, yet (all) that they had earned availed them not.
- Rowwad Translation Center (en): It was already said by those before them, but all what they earned was of no avail to them,
QuranEnc.com
Juz 24 · Mekkanische Sure
← 39:49 · Lies die ganze Sure Az-Zumar · 39:51 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International