Koran 39:48 — Sure Az-Zumar, Vers 48

وَبَدَا لَهُمۡ سَيِّـَٔاتُ مَا كَسَبُواْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ

Und ihnen werden die bösen Taten klar, die sie begangen haben, und es umschließt sie das, worüber sie sich lustig zu machen pflegten.

And there will appear to them the evils they had earned, and they will be enveloped by what they used to ridicule

Weitere Übersetzungen 39:48

• Rowwad Translation Center (de): Und offenkundig zeigen sich ihnen (dann) die schlechten Taten, die sie erworben haben, und es umschließt sie das, worüber sie sich lustig zu machen pflegten.
• Hilali & Khan: And the evils of that which they earned will become apparent to them, and that which they used to mock at will encircle them.
• Rowwad Translation Center (en): The evil consequences of their deeds will become apparent to them, and they will be overwhelmed by what they used to ridicule.

QuranEnc.com