Koran 39:37 — Sure Az-Zumar, Vers 37

وَمَن يَهۡدِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن مُّضِلٍّۗ أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِعَزِيزٖ ذِي ٱنتِقَامٖ

Wen aber Allah rechtleitet, den kann niemand in die Irre führen. Ist nicht Allah Allmächtig und Besitzer von Vergeltungsgewalt?

And whoever Allah guides - for him there is no misleader. Is not Allah Exalted in Might and Owner of Retribution

Weitere Übersetzungen 39:37

• Rowwad Translation Center (de): Wen aber Allah rechtleitet, so gibt es für ihn keinen Irreleiter. Ist nicht Allah allmächtig und Besitzer von Vergeltungsgewalt?
• Hilali & Khan: And whomsoever Allâh guides, for him there will be no misleader. Is not Allâh All-Mighty, Possessor of Retribution?
• Rowwad Translation Center (en): And whoever Allah guides, none can lead him astray. Is not Allah All-Mighty, Capable of Retribution?

QuranEnc.com