Der Koran › Sure Az-Zumar › 39:14
Koran 39:14 — Sure Az-Zumar, Vers 14
قُلِ ٱللَّهَ أَعۡبُدُ مُخۡلِصٗا لَّهُۥ دِينِي
Sag: Allah (allein) diene ich und bin dabei Ihm gegenüber aufrichtig in meiner Religion.
Say, "Allah [alone] do I worship, sincere to Him in my religion
Weitere Übersetzungen 39:14
- Rowwad Translation Center (de): Sag: „Allah (allein) diene ich und bin dabei Ihm gegenüber aufrichtig in meiner Religion.“
- Hilali & Khan: Say (O Muhammad صلى الله عليه وسلم): "Allâh Alone I worship by doing religious deeds sincerely for His sake only (and not to show off, and not to set up rivals with Him in worship.)"
- Rowwad Translation Center (en): Say, “It is Allah alone Whom I worship, with sincere devotion to Him.
QuranEnc.com
Juz 23 · Mekkanische Sure
← 39:13 · Lies die ganze Sure Az-Zumar · 39:15 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International