Der Koran › Sure Sad › 38:82

Koran 38:82 — Sure Sad, Vers 82

قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغۡوِيَنَّهُمۡ أَجۡمَعِينَ

Er sagte: Nun, bei Deiner Macht, ich werde sie allesamt ganz gewiß in Verirrung fallen lassen,

[Iblees] said, "By your might, I will surely mislead them all

Weitere Übersetzungen 38:82

  • Rowwad Translation Center (de): Er (also Iblis) sagte: „Nun, bei Deiner Macht, ich werde sie allesamt ganz gewiss in Verirrung fallen lassen,
  • Hilali & Khan: [Iblîs (Satan)] said: "By Your Might, then I will surely mislead them all,
  • Rowwad Translation Center (en): Iblīs said, “By Your Glory, I will surely mislead them all,

QuranEnc.com

Juz 23 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Sad ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International