Koran 38:76 — Sure Sad, Vers 76
قَالَ أَنَا۠ خَيۡرٞ مِّنۡهُ خَلَقۡتَنِي مِن نَّارٖ وَخَلَقۡتَهُۥ مِن طِينٖ
Er sagte: Ich bin besser als er. Mich hast Du aus Feuer erschaffen, wohingegen Du ihn aus Lehm erschaffen hast.
He said, "I am better than him. You created me from fire and created him from clay
Weitere Übersetzungen 38:76
- Rowwad Translation Center (de): Er sagte: „Ich bin besser als er. Mich hast Du aus Feuer erschaffen, ihn dagegen hast Du aus Lehm erschaffen.“
- Hilali & Khan: [Iblîs (Satan)] said: "I am better than he. You created me from fire, and You created him from clay."
- Rowwad Translation Center (en): He said, “I am better than him: You created me from fire and created him from clay.”
QuranEnc.com
Juz 23 · Mekkanische Sure
← 38:75 · Lies die ganze Sure Sad · 38:77 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International