Koran 38:39 — Sure Sad, Vers 39

هَٰذَا عَطَآؤُنَا فَٱمۡنُنۡ أَوۡ أَمۡسِكۡ بِغَيۡرِ حِسَابٖ

Das ist Unsere Gabe. So erweise Wohltaten oder sei zurückhaltend, (und dies,) ohne zu rechnen.

[We said], "This is Our gift, so grant or withhold without account

Weitere Übersetzungen 38:39

• Rowwad Translation Center (de): Das ist Unsere Gabe. So erweise Wohltaten oder halte zurück, ohne (dass du dafür zur) Rechenschaft (gezogen wirst).
• Hilali & Khan: [Allâh said to Sulaimân (Solomon)]: "This is Our gift: so spend you or withhold, no account will be asked (of you)."
• Rowwad Translation Center (en): [We said], “This is Our gift, so give freely or withhold, without account.”

QuranEnc.com