Koran 38:10 — Sure Sad, Vers 10

أَمۡ لَهُم مُّلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَاۖ فَلۡيَرۡتَقُواْ فِي ٱلۡأَسۡبَٰبِ

Oder gehört (etwa) ihnen die Herrschaft der Himmel und der Erde und dessen, was dazwischen ist? So sollen sie doch an Seilen emporsteigen.

Or is theirs the dominion of the heavens and the earth and what is between them? Then let them ascend through [any] ways of access

Weitere Übersetzungen 38:10

• Rowwad Translation Center (de): Oder gehört (etwa) ihnen die Herrschaft der Himmel und der Erde und dessen, was dazwischen ist? So sollen sie doch an Seilen emporsteigen.
• Hilali & Khan: Or is it that the dominion of the heavens and the earth and all that is between them is theirs? If so, let them ascend up with means (to the heavens)!
• Rowwad Translation Center (en): Or do they have the dominion of the heavens and earth and all that is between them? Then let them ascend by any means.

QuranEnc.com