Der Koran › Sure As-Saffat › 37:8

Koran 37:8 — Sure As-Saffat, Vers 8

لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى ٱلۡمَلَإِ ٱلۡأَعۡلَىٰ وَيُقۡذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٖ

So können sie der höchsten führenden Schar (der Engel) nicht zuhören, und sie werden von allen Seiten beworfen,

[So] they may not listen to the exalted assembly [of angels] and are pelted from every side

Weitere Übersetzungen 37:8

  • Rowwad Translation Center (de): Sie (also diese Satane) können der höchsten führenden Schar (der Engel) nicht zuhören, und sie werden von allen Seiten beworfen,
  • Hilali & Khan: They cannot listen to the higher group (angels) for they are pelted from every side.
  • Rowwad Translation Center (en): so that they cannot eavesdrop on the highest assembly [of angels] and are pelted from every side

QuranEnc.com

Juz 23 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure As-Saffat ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International