Der Koran › Sure As-Saffat › 37:65

Koran 37:65 — Sure As-Saffat, Vers 65

طَلۡعُهَا كَأَنَّهُۥ رُءُوسُ ٱلشَّيَٰطِينِ

dessen Fruchtscheide so ist, als wären es Köpfe von Satanen.

Its emerging fruit as if it was heads of the devils

Weitere Übersetzungen 37:65

  • Rowwad Translation Center (de): dessen Fruchtscheide so ist, als wären es Köpfe von Satanen.
  • Hilali & Khan: The shoots of its fruit-stalks are like the heads of Shayâtîn (devils);
  • Rowwad Translation Center (en): its fruits are like heads of devils.

QuranEnc.com

Juz 23 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure As-Saffat ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International