Koran 37:53 — Sure As-Saffat, Vers 53

أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَدِينُونَ

Wenn wir gestorben und zu Erde und Knochen geworden sind, sollen wir denn dann wirklich vor Gericht gestellt werden’?

That when we have died and become dust and bones, we will indeed be recompensed

Weitere Übersetzungen 37:53

• Rowwad Translation Center (de): Wenn wir gestorben und zu Erde und Knochen geworden sind, sollen wir denn dann wirklich vor Gericht gestellt werden?‘“
• Hilali & Khan: "(That) when we die and become dust and bones, shall we indeed (be raised up) to receive reward or punishment (according to our deeds)?"
• Rowwad Translation Center (en): that when we die and become dust and bones, shall we be brought for judgment?’”

QuranEnc.com