Der Koran › Sure As-Saffat › 37:47

Koran 37:47 — Sure As-Saffat, Vers 47

لَا فِيهَا غَوۡلٞ وَلَا هُمۡ عَنۡهَا يُنزَفُونَ

Darin steckt nichts Beeinträchtigendes, und dadurch werden sie nicht benommen.

No bad effect is there in it, nor from it will they be intoxicated

Weitere Übersetzungen 37:47

  • Rowwad Translation Center (de): Darin steckt nichts Beeinträchtigendes, und dadurch werden sie nicht benommen.
  • Hilali & Khan: Neither will they have Ghoul (any kind of hurt, abdominal pain, headache, a sin) from that, nor will they suffer intoxication therefrom.
  • Rowwad Translation Center (en): It will cause no harm, nor will they be intoxicated by it,

QuranEnc.com

Juz 23 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure As-Saffat ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International