Der Koran › Sure As-Saffat › 37:39

Koran 37:39 — Sure As-Saffat, Vers 39

وَمَا تُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ

und euch wird nur das vergolten, was ihr zu tun pflegtet,

And you will not be recompensed except for what you used to do

Weitere Übersetzungen 37:39

  • Rowwad Translation Center (de): und euch wird nur das vergolten, was ihr zu tun pflegtet.
  • Hilali & Khan: And you will be requited nothing except for what you used to do (evil deeds, sins, and Allâh’s disobedience which you used to do in this world)
  • Rowwad Translation Center (en): and you will only be recompensed for what you used to do,

QuranEnc.com

Juz 23 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure As-Saffat ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International