Koran 37:22 — Sure As-Saffat, Vers 22

۞ٱحۡشُرُواْ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ وَأَزۡوَٰجَهُمۡ وَمَا كَانُواْ يَعۡبُدُونَ

- (Zu den Engeln des Gerichts wird gesagt:) Versammelt (nun) diejenigen, die Unrecht getan haben, ihre Gattinnen und das, dem sie dienten

[The angels will be ordered], "Gather those who committed wrong, their kinds, and what they used to worship

Weitere Übersetzungen 37:22

• Rowwad Translation Center (de): (Und zu den Engeln des Gerichts wird gesagt:) „Versammelt (nun) diejenigen, die Unrecht getan haben, ihresgleichen (bzw. ihre Gattinnen) und das, dem sie dienten
• Hilali & Khan: (It will be said to the angels): "Assemble those who did wrong, together with their companions (from the devils) and what they used to worship,
• Rowwad Translation Center (en): [The angels will be told], “Gather all those who did wrong and their fellows, and whatever they used to worship

QuranEnc.com