Koran 37:19 — Sure As-Saffat, Vers 19

فَإِنَّمَا هِيَ زَجۡرَةٞ وَٰحِدَةٞ فَإِذَا هُمۡ يَنظُرُونَ

Es wird nur ein einziger erschreckender Schrei sein, da schauen sie sogleich hin.

It will be only one shout, and at once they will be observing

Weitere Übersetzungen 37:19

• Rowwad Translation Center (de): So wird es nur ein einziger erschreckender Schrei sein, da schauen sie sogleich hin.
• Hilali & Khan: It will be a single Zajrah [shout (i.e. the second blowing of the Trumpet)], and behold, they will be staring!
• Rowwad Translation Center (en): It will only be a single Blast, and at once they will be looking around.

QuranEnc.com