Koran 37:177 — Sure As-Saffat, Vers 177

فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمۡ فَسَآءَ صَبَاحُ ٱلۡمُنذَرِينَ

Wenn sie sich aber in ihre Höfe niederläßt, wie böse wird dann der Morgen der Gewarnten sein!

But when it descends in their territory, then evil is the morning of those who were warned

Weitere Übersetzungen 37:177

• Rowwad Translation Center (de): Wenn sie sich aber bei ihnen (wörtl. in ihrem Hof) niederlässt, wie schlecht wird dann der Morgen der Gewarnten sein!
• Hilali & Khan: Then, when it descends in their courtyard (i.e. near to them), evil will be the morning for those who had been warned!
• Rowwad Translation Center (en): When it descends on their courtyard, how terrible will be the morning of those who were warned!

QuranEnc.com