Der Koran › Sure As-Saffat › 37:149

Koran 37:149 — Sure As-Saffat, Vers 149

فَٱسۡتَفۡتِهِمۡ أَلِرَبِّكَ ٱلۡبَنَاتُ وَلَهُمُ ٱلۡبَنُونَ

Frage sie doch nach ihrer Meinung: Gehören deinem Herrn etwa die Töchter und ihnen die Söhne?

So inquire of them, [O Muhammad], "Does your Lord have daughters while they have sons

Weitere Übersetzungen 37:149

  • Rowwad Translation Center (de): Frage sie nun nach ihrer Meinung: „Gehören deinem Herrn etwa die Töchter und ihnen die Söhne?“
  • Hilali & Khan: Now ask them (O Muhammad صلى الله عليه وسلم): "Are there (only) daughters for your Lord and sons for them?"
  • Rowwad Translation Center (en): So ask them, “Does your Lord have daughters while they have sons?”

QuranEnc.com

Juz 23 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure As-Saffat ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International