Der Koran › Sure As-Saffat › 37:113

Koran 37:113 — Sure As-Saffat, Vers 113

وَبَٰرَكۡنَا عَلَيۡهِ وَعَلَىٰٓ إِسۡحَٰقَۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحۡسِنٞ وَظَالِمٞ لِّنَفۡسِهِۦ مُبِينٞ

Und Wir segneten ihn und Ishaq. Unter ihrer Nachkommenschaft gibt es manche, die Gutes tun, und manche, die sich selbst offenkundig Unrecht zufügen.

And We blessed him and Isaac. But among their descendants is the doer of good and the clearly unjust to himself

Weitere Übersetzungen 37:113

  • Rowwad Translation Center (de): Und Wir segneten ihn und Ishaq. Und unter ihrer Nachkommenschaft gibt es manche Gutes Tuende und manche, die sich selbst offenkundig Unrecht zufügen.
  • Hilali & Khan: We blessed him and Ishâq (Isaac). And of their progeny are (some) that do right, and some that plainly wrong themselves.
  • Rowwad Translation Center (en): We blessed him and Isaac, but among their offspring were some who did good and some who clearly wronged themselves.

QuranEnc.com

Juz 23 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure As-Saffat ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International