Koran 37:105 — Sure As-Saffat, Vers 105

قَدۡ صَدَّقۡتَ ٱلرُّءۡيَآۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ

du hast das Traumgesicht bereits wahr gemacht. Gewiß, so vergelten Wir den Gutes Tuenden.

You have fulfilled the vision." Indeed, We thus reward the doers of good

Weitere Übersetzungen 37:105

• Rowwad Translation Center (de): du hast das Traumgesicht bereits wahr gemacht.“ Wahrlich, auf diese Weise vergelten Wir den Gutes Tuenden.
• Hilali & Khan: You have fulfilled the dream!" Verily thus do We reward the Muhsinûn (good-doers - See 2:112).
• Rowwad Translation Center (en): You have fulfilled the dream.” This is how We reward those who do good.

QuranEnc.com