Koran 36:70 — Sure Ya-Sin, Vers 70

لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيّٗا وَيَحِقَّ ٱلۡقَوۡلُ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ

damit er warne, wer (da) lebt, und das Wort gegen die Ungläubigen unvermeidlich fällig werde.

To warn whoever is alive and justify the word against the disbelievers

Weitere Übersetzungen 36:70

• Rowwad Translation Center (de): damit er warne, wer (da) lebt, und das (strafende) Wort gegen die Ungläubigen unvermeidlich fällig werde.
• Hilali & Khan: That he or it (Muhammad صلى الله عليه وسلم or the Qur’ân) may give warning to him who is living (a healthy minded - the believer), and that Word (charge) may be justified against the disbelievers (dead, as they reject the warnings).
• Rowwad Translation Center (en): so that he may warn those who are truly alive and establish the argument against the disbelievers.

QuranEnc.com