Der Koran › Sure Fatir › 35:38
Koran 35:38 — Sure Fatir, Vers 38
إِنَّ ٱللَّهَ عَٰلِمُ غَيۡبِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
Gewiß, Allah ist der Kenner des Verborgenen der Himmel und der Erde; gewiß, Er weiß über das Innerste der Brüste Bescheid.
Indeed, Allah is Knower of the unseen [aspects] of the heavens and earth. Indeed, He is Knowing of that within the breasts
Weitere Übersetzungen 35:38
- Rowwad Translation Center (de): Wahrlich, Allah ist der Kenner des Verborgenen der Himmel und der Erde; wahrlich, Er ist wissend über das Innerste der Brüste.
- Hilali & Khan: Verily, Allâh is the All-Knower of the Unseen of the heavens and the earth. Verily! He is the All-Knower of that is in the breasts.
- Rowwad Translation Center (en): Allah is the Knower of the unseen in the heavens and earth. He is All-Knowing of what is in the hearts.
QuranEnc.com
Juz 22 · Mekkanische Sure
← 35:37 · Lies die ganze Sure Fatir · 35:39 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International