Koran 35:15 — Sure Fatir, Vers 15

۞يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ أَنتُمُ ٱلۡفُقَرَآءُ إِلَى ٱللَّهِۖ وَٱللَّهُ هُوَ ٱلۡغَنِيُّ ٱلۡحَمِيدُ

O ihr Menschen, ihr seid es, die Allahs bedürftig sind; Allah aber ist der Unbedürftige und Lobenswürdige.

O mankind, you are those in need of Allah, while Allah is the Free of need, the Praiseworthy

Weitere Übersetzungen 35:15

• Rowwad Translation Center (de): O ihr Menschen, ihr seid die Bedürftigen gegenüber Allah; Allah aber ist der Unbedürftige und der Lobenswürdige.
• Hilali & Khan: O mankind! it is you who stand in need of Allâh. But Allâh is Rich (Free of all needs), Worthy of all praise.
• Rowwad Translation Center (en): O people, it is you who are in need of Allah, whereas Allah is the Self-Sufficient, the Praiseworthy.

QuranEnc.com