Koran 34:44 — Sure Saba, Vers 44

وَمَآ ءَاتَيۡنَٰهُم مِّن كُتُبٖ يَدۡرُسُونَهَاۖ وَمَآ أَرۡسَلۡنَآ إِلَيۡهِمۡ قَبۡلَكَ مِن نَّذِيرٖ

Und wir haben ihnen weder Schriften gegeben, die sie (hätten) eingehend lesen (können), noch haben Wir vor dir einen Warner zu ihnen gesandt.

And We had not given them any scriptures which they could study, and We had not sent to them before you, [O Muhammad], any warner

Weitere Übersetzungen 34:44

• Rowwad Translation Center (de): Und Wir haben ihnen weder Schriften gegeben, die sie (hätten) eingehend lesen (können), noch haben Wir vor dir einen Warner zu ihnen gesandt.
• Hilali & Khan: And We had not given them Scriptures which they could study, nor sent to them before you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) any warner (Messenger).
• Rowwad Translation Center (en): even though We did not give them any scriptures to study, nor did We send them any warner before you.

QuranEnc.com