Koran 34:40 — Sure Saba, Vers 40

وَيَوۡمَ يَحۡشُرُهُمۡ جَمِيعٗا ثُمَّ يَقُولُ لِلۡمَلَـٰٓئِكَةِ أَهَـٰٓؤُلَآءِ إِيَّاكُمۡ كَانُواْ يَعۡبُدُونَ

Und am Tag, da Er sie alle versammelt, hierauf Er zu den Engeln sagen wird: „Diese da, pflegten sie euch zu dienen?,

And [mention] the Day when He will gather them all and then say to the angels, "Did these [people] used to worship you

Weitere Übersetzungen 34:40

• Rowwad Translation Center (de): Und am Tag, da Er sie alle versammelt, und hierauf zu den Engeln sagt: „Diese da, pflegten sie euch zu dienen?,
• Hilali & Khan: And (remember) the Day when He will gather them all together, then He will say to the angels: "Was it you that these people used to worship?"
• Rowwad Translation Center (en): On the Day when He gathers them all together, then He will say to the angels, “Was it you that they used to worship?”

QuranEnc.com