Der Koran › Sure Saba › 34:28

Koran 34:28 — Sure Saba, Vers 28

وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ إِلَّا كَآفَّةٗ لِّلنَّاسِ بَشِيرٗا وَنَذِيرٗا وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ

Und Wir haben dich für die Menschen allesamt nur als Frohboten und Warner gesandt. Aber die meisten Menschen wissen nicht.

And We have not sent you except comprehensively to mankind as a bringer of good tidings and a warner. But most of the people do not know

Weitere Übersetzungen 34:28

  • Rowwad Translation Center (de): Und Wir haben dich für die Menschen allesamt nur als Frohboten und Warner gesandt; aber die meisten Menschen wissen (es) nicht.
  • Hilali & Khan: And We have not sent you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) except as a giver of glad tidings and a warner to all mankind, but most of men know not.
  • Rowwad Translation Center (en): We have not sent you [O Prophet] except as a bearer of glad tidings and a warner to all mankind, but most people do not know.

QuranEnc.com

Juz 22 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Saba ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International