Der Koran › Sure Saba › 34:20

Koran 34:20 — Sure Saba, Vers 20

وَلَقَدۡ صَدَّقَ عَلَيۡهِمۡ إِبۡلِيسُ ظَنَّهُۥ فَٱتَّبَعُوهُ إِلَّا فَرِيقٗا مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

Wahrlich, Iblis fand seine Meinung von ihnen bestätigt. Sie folgten ihm, außer einer Gruppe der Gläubigen.

And Iblees had already confirmed through them his assumption, so they followed him, except for a party of believers

Weitere Übersetzungen 34:20

  • Rowwad Translation Center (de): Und Iblis fand ja seine Meinung von ihnen bestätigt vor. Sie folgten ihm, außer einer Gruppe unter den Gläubigen.
  • Hilali & Khan: And indeed Iblîs (Satan) did prove true his thought about them: and they followed him, all except a group of true believers (in the Oneness of Allâh).
  • Rowwad Translation Center (en): Satan found his assumption about them to be true, for they followed him, except for a group of the believers,

QuranEnc.com

Juz 22 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Saba ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International